irimiko: (Default)
[personal profile] irimiko
Оригинал взят у [livejournal.com profile] al_ah в В продолжение китайской темы
Недавно, по приказу Москвы решено было отправить в Китай двух наших опытных шанхайских барсов – Игоря Лазунина и Максима Грановского.
Вот, что рассказал о поездке Грановский:

« Для того, чтобы лучше познакомиться с внешним миром, мы купили билеты по самому длинному маршруту: Петербург – Москва-Урумчи-Шанхай.

Уже при подъезде к столице проводница плацкартного вагона вполне уверенно приветствовала меня – «Доброе утро, Максим Борисович!», вызывая зависть у запуганныхнами пассажиров. После распития спиртных напитков в СП России,  чтения наших нетленок на Красной Площади, нам с братом удалось вылететь в столицу Сяйцзань-Уйгурского автономного округа, в благодатный Урумчи, но приземлиться удалось где-то на границе с Афганистаном,и только к вечеру аэропланами мы были сброшены в Урумчи, где  заночевали на самом дне внутренней Монголии. За этот подвиг мне было даже присвоено звание о котором по природной скромности умолчу...

Мы заявляем, что тот, кто был во внутренней Монголии, никогда не перейдет в Монголию внешнюю!
Опоздание на симпозиум составило всего один день! Мы с братом Игорем бросились в бой, и выступили  в Шанхайском университете с докладами, имеющими всемирное историческое значение. Сила наших мыслей вызывала эйфорию в зале!Врагам русского языка было плохо. Отточенными фразами заклеймены были как хулители русского языка,так и разрушители русской культуры. Нами усмирялись свои и чужие драконы.
После лекций профессор Чжань Тиу присвоил мне звание диктатора Восточно-Китайского моря, принца Старой Зеландии, а Лазунину – титул герцога Шанхайского.

Мы учили переводчиц  правильно переводить, а писателей – правильно писать. Герцог Шанхайский говорил, что он сварщик, а диктатор Восточно-Китайского моря заявлял, что читать не умеет. Но и это не помогало!
Король и Герцог угощались изощренными китайскими спиртными напитками, настоянными на различных гадах морских и редчайших насекомых, но, воспитанные русским самогоном и водкой, называли все алкогольные изыски ацетоновкой.»
Также Грановский написал стихотворение «Шанхайский барсы».
Видеоотчет о поездке приложим позже.


(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting