Oct. 1st, 2022

irimiko: (Default)
СТАНСЫ

Слово за слОво, снова мимо,
Что не олово, то свинец,
Все что мучило, стало мнимо,
Да и сгинуло, наконец.
Переменами свет не лечится,
Ветер завтрашний стыл и гол,
Темной памяти — ты ответчица,
Да навылет в упор глагол.
Надо ж было тебе куражиться,
Нежно кутаясь в волчий мех.
Что разорвано, то не свяжется,
И надеется тяжкий грех.

Read more... )
(c) [livejournal.com profile] latynin
irimiko: (Default)
Летом подарили книжку Крейга Эштона "Извините, я иностранец". Я так поняла, она составлена, в основном, из его фейсбучных записей, он там, видимо, популярный персонаж. Я ФБ снесла еще в 2014 году, поэтому не слышала о нём. Весьма забавная книжка получилась, милое чувство юмора, симпатичный самоироничный человек, и очень любит (и, мне кажется, понимает) Россию. Про баню:

Мы зашли, и мужики радостно разделись... полностью. Я... был в смятении... Они смотрели на меня, улыбаясь, словно не стояли там совсем голыми. Это тяжело для англичанина! Даже если он вырос на ферме, как я. Спроси любого англичанина: "Хочешь посидеть несколько часов с голыми мужчинами?" и считай, сколько раз ты услышишь: "Oh yes, please! That sounds wonderful!".
(...)
Они ушли за квасом, и я начал раздеваться, стараясь придумать выход из этой ситуации. "Может быть, я могу не снимать свои шорты с картинкой Пикачу, если объясню про свою культуру?".

Но нет... Ни моя культура, ни Пикачу не смогли противостоять этим достойным русским мужчинам. Они вернулись с квасом и протянули мне стакан этого "жидкого хлеба". Когда они заметили, что я всё ещё в шортах, они нахмурились и сказали "неахмахтах, Крейг"... Ну, это то, что я услышал. Но было понятно, как примерно это переводилось. "No shorts. This is a Russian banya, not an audience with her majesty the Queen. No shorts".

Я покраснел и дрожащими ручками начал снимать свои трусы. Они снова улыбнулись и ушли, помахивая мне руками типа "Come, English boy. Today you become a man!".

В этот день я полюбил простыню, скажем так... Я быстро понял, как можно ею тактически обернуться. Жаль, что они не особо любили простыни...

Ещё я узнал, что такое веники. И что такое париться. И что такое страх смерти.


Он волею судеб оказался в семье и доме Алексея Балабанова (его там Котлетовым прозвали за страсть к котлетам).
irimiko: (Default)
Диалоги с Дельфиновым

№17
foto-17-red-bird

«Не умирай», – сколько раз повторялось в печальный час,
«Не умирай», – умоляют лишённые последних надежд,
Но вся королевская конница не остановит нас
В неудержимой атаке на этот последний рубеж.
Не умирай, потому что как же я без тебя-то?
Не умирай, ну, просто попробуй (по-английски try:
«Try not to die, honey, just try not to die»). Ребята,
Давайте попросим хором: «НЕ УМИРАЙ!»
Пускай все здесь собравшиеся хоть вслух, хоть мысленно
Уже говорили это когда-то, как бумагу я ни марай
(Тем более не пишу на бумаге), тучи над обетованной землёю нависли, но
Я повторяю: «Не умирай».
Не умирай, например, моя дорогая собака, твой последний взгляд не забыть мне.
Не умирай, пожалуйста, папа (если представить смерть как сарай,
То туда стоит огромная очередь, но оттуда никто не выйдет,
Хоть встань и ори на коленях: «Не умирай!
Не умирай!» (кстати, если ты сам*а уже там, то,
Может, пора успокоиться, оставить этот вороний грай,
Подожди немного, отдохнёшь, так сказать, и ты, обойдись без драм-то,
Ну, прямо зациклились: «Не умирай, не умирай…»)).
Читай или не читай, наплюй на мои стихи ты,
Но даже если шахиды попадают в какой-то рай,
Мы-то с тобой в любом случае не шахиды,
Я повторяю: «Не умирай».
Грайи — Дрожь, Тревога и Злоба, — имеют один зуб и один глаз на троих,
Мойры — их тоже трое — прядут нить судьбы и поют свой занудный шлягер,
Который крутят без остановки по радио «Радостный перепих»,
А мне бы хоть как-нибудь удержаться, хоть куда-то забросить якорь,
Как ты понимаешь, я рассчитываю на жизнь без конца
И на вечную молодость в шенгенской Гиперборее,
Ведь это страна вечной весны, отправьте меня туда поскорее,
Пока этот мудак Супермен не вынул иголку из моего яйца,
Супермен — старый хрен постоянно спешит на блядку,
Супермен — популярное божество, в кошки мышки с ним не играй,
Супермен в туалете добивает ахиллесову пятку,
А я всё бубню своё: «Не умирай».
«Не умирай», – сколько раз повторялось в печальный час,
«Не умирай», – умоляют лишённые последних надежд,
Но даже агенты лучших спецслужб не остановят нас
В неудержимой атаке на этот последний рубеж.
«Не умирай! – говорю, – эй, ты, как там тебя, Любовь!
Не умирай, – я ору, – не надо вот это: в закат уходить, за край…»
Язык цепляет обломки зубов, спирт, сгорая, каплет с остатков слов,
Я повторяю: «Не умирай!»

Александр Дельфинов
09.09.2022