поменял кабана на другого, а то ты с этим "одиноким волком" меня насторожила )
мультики эти
"Nausicaa Of The Valley Of The Wind" ("Навсикая из Долины Ветров")
"Princess Mononoke" ("Принцесса Мононоке")
Если удастся найти диск с оригинальной озвучкой, чтоб только субтитры были русские - советую взять именно такой. Доказано многократно - адекватно озвучить японские мультики невозможно. У них просто озвучка мультиков - мощная и очень почетная профессия, люди специально этому учатся, это сугубо отдельная карьера, а не как у нас и на западе, где любой актер озвучивает мультики, для привлечения типа внимания: "озвучено Анжелиной Джоли, ееее". =)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-04-10 04:57 pm (UTC)Саш, а напиши, пожалуйста, точное название этих мультиков. В озоне нет твоей навсикаи...
Придется на горбушку наверно съездить.
no subject
Date: 2007-04-10 05:09 pm (UTC)мультики эти
"Nausicaa Of The Valley Of The Wind" ("Навсикая из Долины Ветров")
"Princess Mononoke" ("Принцесса Мононоке")
Если удастся найти диск с оригинальной озвучкой, чтоб только субтитры были русские - советую взять именно такой. Доказано многократно - адекватно озвучить японские мультики невозможно. У них просто озвучка мультиков - мощная и очень почетная профессия, люди специально этому учатся, это сугубо отдельная карьера, а не как у нас и на западе, где любой актер озвучивает мультики, для привлечения типа внимания: "озвучено Анжелиной Джоли, ееее".
=)
no subject
Date: 2007-04-10 05:28 pm (UTC)За рекомендацию спасибо, поищу.
no subject
Date: 2007-04-10 05:46 pm (UTC)кабаны мне нравятся просто; виной тому второй мультик из перечисленных