* * *

Aug. 23rd, 2011 07:35 pm
irimiko: (Default)
[personal profile] irimiko
В полдень ощупью шла, как слепой,
Говорила с тенями от пламени,
К мертвецам приходя на постой,
Укрывалась могильными камнями.

Ах, куда ты, дорога, вела
Сквозь болота, чащобы, овраги?..
Здесь ни света, ни грана тепла -
Лишь мое отраженье во мраке.

Date: 2011-08-23 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] nedavny.livejournal.com
>Здесь ни света, ни грана тепла

грана - это что?

Date: 2011-08-24 06:43 am (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Гран? Типа, чуточка. А что, не по делу?

Date: 2011-08-24 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] nedavny.livejournal.com
просто слова такого не слышал, первая ассоциация была "ни грамма тепла"

Date: 2011-08-24 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Это то же самое.

Date: 2011-08-24 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] nedavny.livejournal.com
да, только меньше, уже выяснил)