(no subject)

[irimiko]

...в языке нашего общения всегда есть непередаваемый никакой прозой поэтический смысл (и совсем уже иными словами — для тех, кому так понять будет легче — семантика естественного языка выстраивается на поэтических тропах, нередуцируемых к их экстенсиональным дескрипциям). Понятно, что все богословское содержание выражается в обычных словах лишь благодаря этому свойству естественного языка использовать слова вопреки их буквальному смыслу. Тем, кому близки естественные науки, тут можно вспомнить принцип соответствия из квантовой физики. Тем, кому близки гуманитарные науки, тут можно вспомнить, что получается при пересказе поэтического произведения прозой, особенно если речь идет о лирической поэзии…

Мир вообще поэтичен, а церковная жизнь — более поэтична, чем мир в среднем. Депрессивный взгляд лишает нас восприятия этого огромного поэтического пространства, оставляя перед нами лишь плоскость с двумерными и перепутанными проекциями объемных тел. Эта плоскость очень важна, потому что у объемных тел реального мира не одно лишь «третье» измерение, а все три. Если мы забудем о двух первых измерениях, то все поломается. Будет, как у той пациентки с шизофренией, которая уже не могла оценить, с кем она разговаривает, пытаясь объяснить клиническому психологу, что ворона — иноходец. Поэтический язык работает в качестве поэтического, когда он отталкивается от словарных значений слов (эти значения отвергаются, но не забываются; о том же и принцип соответствия в квантовой физике).

Comments

[vesca.livejournal.com]

оооо, а я как раз вчера случайно напала на стихи преп. Варсонофия Оптинского
купила себе "Слово Оптинских старцев" (там наставления разных старцев), а оказалось, что у Варсонофия еще и поэзия есть, настоящая!
и стала уже по цепочке рыться
и даже не ожидала, то это может быть так хорошо
не всё, может быть, но есть вещи очень и очень
посмотрите, если где-нибудь встретится
(не знаю, правда, подходит ли преп. Варсонофий Вам, но вроде это всё дореволюционное, так что, может, сгодится)

[olegkrasniy.livejournal.com]

Хорошо, что это не ты написала.