irimiko: (Default)
[personal profile] irimiko
Ключевая реплика в этом фильме: "Я чистая". В этом и вся загвоздка. Поэтому и "не прижилась". Поэтому и машины в кювет улетают, и творческие люди лыжными палками с балкона спихивают, и злые мальчуганы под сорок без промаха бьют то кулаком, то из "травмата". Это именно про нее великовозрастный сынок образцовой мамаши, получается, сказал: "уан-шот" - таких здесь больше нет. И не будет.

Date: 2016-01-03 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] padsel.livejournal.com
absolutely agree, that's the point
ps: btw, it is translate your name occasionally

Date: 2016-01-03 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Не поняла постскриптум. А теперь переведи (с)

Date: 2016-01-03 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] padsel.livejournal.com
силился сказать, что ирина с греческого переводится чистая
а теперь укажи мне мои ошибки

Date: 2016-01-03 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Да? Я всю жизнь думала, что Ирина это "мир". Или ты думаешь, что пишешь Кате???

Я полагаю так надо бы: your name is translated as... (or in such a way)

Date: 2016-01-03 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] padsel.livejournal.com
не знаю никакой кати
полагаю надо бы как-то неуверенно звучит
я не хотел так жёстко констатировать ё нейм из..
это турецкой полицией попахивает
хотел сказать вот совпадение, конечно, случайное, ира, которая чистая переводится, нашла главное слово в фильме

Date: 2016-01-03 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
А я неуверенная и нерешительная. Противоречивая вся такая.
Ну, добавь свое occasionally и будет толерантно.
А тебе мой клип совсем не понравился? Из-за холодильника, да?

Date: 2016-01-03 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] padsel.livejournal.com
ыы
да, из-за холодильника
понятия не имею, о каком клипе речь, не был в жж с того года
но ща найду
зы: глупо быть неуверенной и нерешительной, когда тебя зафрендил сам падсел
по-моему, это очевидно
более того, в этом году разрешаю распоясаться
нет, не в смысле забухать немедленно
а просто поуверенней стать
и порешительней
тряпок и так хватает

Date: 2016-01-03 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Если меня спросят, то предпочитаю забухать немедленно. Сами раскрепощайтесь насухую.

Date: 2016-01-03 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] padsel.livejournal.com
не спросят, стоп ит
немножко отвлекаю
что ты знаешь об аутизме и фильме алёша где-то здесь

Date: 2016-01-03 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Хаххаха) Больше знаю об идиотизме, если честно. А что за фильм? Сошли меня правильно.

Date: 2016-01-03 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] padsel.livejournal.com
я тоже обидчивый
и не идиот

Date: 2016-01-03 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] padsel.livejournal.com
Хаххаха)

Date: 2016-01-03 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Прости, пожалуйста, не знаю за что. Я себя имела в виду, конечно. Не уходи. Где такую идиотку еще найдешь.

Date: 2016-01-03 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] padsel.livejournal.com
ир, ну хорош
откуда это тяга к самоуничижению, извинению непонятно за что вообще на ровном месте
тебя колотили что ль за шутки
ты смешно шутишь, очень, лучше меня даже
не пытаюсь тебя менять, это и бесполезно, и глупо, да и невозможно
выдыхай короч
не опасно, я твой друг
ну, пусть виртуальный
и, может, я девочка
неважно

Date: 2016-01-03 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Фильм не смотрела. Об аутизме кое-что слышала. А почему вдруг?

Date: 2016-01-03 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] padsel.livejournal.com
да на д3 вчера было в спроси
я чот читаю её ответы, и с ужасом понимаю, что это я ненормальный, а не она

Date: 2016-01-03 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] padsel.livejournal.com
ща письмом пошлю

Date: 2016-01-03 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] padsel.livejournal.com
не, не письмом, там с кодировкой что-то случилось
вот прямая ссылка https://sprosi.dirty.ru/autist-sprosite-u-menia-chto-nibud-966697/

Date: 2016-01-03 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] padsel.livejournal.com
а что там с холодильником
боюсь смотреть
убила и съела, а что осталось в холодильник?
и всё это под ритмичную молодёжную музычку?
ты не поняла сути нашей молодёжи

Date: 2016-01-03 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] padsel.livejournal.com
ты чо творишь, она и так робкая

Date: 2016-01-03 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Он следил за мной. Но засветился.

Date: 2016-01-03 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] padsel.livejournal.com
ну и всё
всё правильно сделала
чисто, прости за каламбур, сработано