Повесть "Класс коррекции" (Екатерина Мурашова)

[irimiko]

Прочитала я повесть, по которой якобы снят фильм Твердовского, и теперь не совсем совсем не понимаю, какое отношение имеет она к фильму, а фильм - к ней. Мне кажется, даже в качестве "мотива" ее указывать некорректно: нет, это и не реминисценция, и не аллюзия - никакого намека на оригинал... Могу поверить лишь, что книга послужила для автора экранизации неким импульсом, толчком, отправной точкой (по загадочным и непостижимым законам творчества), не более того.

А так это два абсолютно автономных и разнородных произведения, которые по большому счёту и не пересекаются ни в чём. За исключением наличия (о как) класса коррекции, нет там ни внешнего сходства (сама школа и место действия - другие), ни тем более - и особенно - внутреннего. Фильм - про уродов (и взрослых, и детей), а книжка - всё-таки про людей... И дух, и герои, и смыслы, и итоги в них - абсолютно разные. Я даже не вижу возможности их сравнивать.

Если только в том плане, что книжка явно написана (в хорошем смысле) взрослым и умным человеком, а фильм снят как бы подростком (душевно и нравственно, по крайней мере), и это, безусловно, бросается в глаза. Повесть - союзник и наставница, и ее читатель - в первую очередь, дети, школьники. Кино же - скорее, крик отчаяния, этакое ювенильное "да пошли вы все!..", и самим детям-то его лучше, я думаю, не надо.
Как-то так.

Comments

[marutsya.livejournal.com]

я фильм не смотрела. там и герои другие?

[irimiko.livejournal.com]

Да. Чисто формально там есть герои с именами Антон, Витька, Митька, Мишаня, но это другие люди, и роли у них другие. А главный герой фильма - девочка-колясочница, по которой все сохнут. В основе сюжета - драматическая подростковая любовь и связанные с ней нехилые коллизии. Как выразился мой папа: жесть.

Кста, что касается книжки, мне понравилось, но в этом жанре "Дом, в котором..." - все-таки пока для меня непревзойдённый шедовр.