irimiko: (Default)
[personal profile] irimiko
Поэтический образ — выражение хоть и давнее, но положительно неудачное. Оно заставляет предполагать существование поэзии не только вне ритма, но и вне слов, потому что в словах не может быть образа и вообще ничего обрезанного.

Слова открыты, прозрачны; слова не только текут, но и светятся. В словах есть только мелькающая возможность образа. Пытаясь толковать слова образами, иллюстрация и сцена всегда привносят нечто свое и новое <...> С другой стороны, но не ближе, подходит к поэзии и музыка. Пускай текучая, как слово, и, как она, раздельная, — музыка живет только абсолютами, и дальше оперного компромисса музыки с поэзией и включения речи в оркестр не мог пойти даже Вагнер.

В поэзии есть только относительности, только приближения — потому никакой другой, кроме символической, она не была, да и быть не может.


Анненский И.Ф.

Date: 2017-05-22 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] olegkrasniy.livejournal.com
Ересь какая-то. Почему же "поэтический образ" это "образ вне слов"?

Date: 2017-05-23 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Образы существуют и вне, и вообще без слов потому что. А вообще зависит от интерпретации слова "образ".

Date: 2017-05-23 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] olegkrasniy.livejournal.com
Слова это материал. Образы без слов существуют в музыке или живописи, но не в литературе.

Date: 2017-05-24 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Ты повторяешь цитируемого, по-моему. Речь о том, что термин "образ" не кажется ему удачным. Художественный образ, к примеру - ещё более многозначный и расплывчатый термин. Для Анненского (а позже и для формалистов, структуралистов, как ты знаешь) слова - это не просто материал. Они важнее, сложнее, больше, содержательнее всякого "образа".

Date: 2017-05-24 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] olegkrasniy.livejournal.com
В этом их проблема. Формалистам кажется, что художественный текст можно вычерпать (описать, "изучить") формальными приёмами и методами.

А терминология у филологов невнятная, согласен.