(no subject)

[irimiko]

Один человек обратил внимание на частое употребление слова "красотка" вместо "красавица". А ведь и вправду: сейчас в 9 случаях из 10 сделают комплимент именно так - и мужчины, и женщины. Вроде и похвалили, но не всерьез, с подколом. Этот суффикс -к- вообще придает какой-то игриво-насмешливо-пренебрежительный оттенок существительным, обозначающим женщин. Так что я вовсе не в восторге от новаторства Жени Беркович. Все эти "режиссерки", "юристки", "депутатки", "докторки", "фотографки" звучат как выходцы ("выходки") из домкома Швондера. То ли дело феминитивы на -ица: учительница, художница, продавщица, уборщица, манекенщица, эскортница... Основательно, веско, женственно.

Comments

[olegkrasniy.livejournal.com]

"красотка" не новодел, не вновь изобретённый феминитив, я сам пользуюсь