irimiko: (Default)
[personal profile] irimiko
http://www.zhumagulov.ru/ Ербол Жумагулов


Когда во мне наступает осень,
и прошлое, нахмурив свои трагические брови,
ходит за мной по пятам, я обычно сижу в сортире,
листая Томаса Манна, Редьярда Киплинга или
Мукагали Макатаева. В такие дни
внутри меня начинается листопад,
и нет такого дворника, который сумел бы
вымести из меня весь этот
желто-коричневый перегной.
«Господи, – говорю я, отрываясь
на минуту-другую от книги,
и, вперяя взор в потолок сортира, перехожу
к вопросительной части монолога, –
как же ты их замучил, что они
решились на столь горькие слова?»
Разумеется – никакого ответа, только лишь
слепящий свет запыленной лампочки
и жужжание вокруг нее неугомонной мухи.
И вот я закрываю книгу, смыкаю веки,
и обращаю зрачки внутрь себя, а там –
настоящий ливень, все пенится и шумит,
и дворник, которого нет, чтобы вымести из меня
желто-коричневый перегной из девятой строки,
сидит в тесной каморке, потягивая дешевое пиво,
пока за окном, а, говоря точнее, во мне –
великая непогода. Осень внутри меня,
как и любая другая осень – следствие
ушедшего лета, праздника, от которого
ничего не осталось, кроме небольшого оберега
на шее у прошлого, не перестающего хмурить брови,
пока я сижу и наблюдаю осадки в моей душе.
Уж оно-то – прошлое – пожалуй, не оставит меня в покое,
так и будет следовать за мной
из одного дня в другой – до самого скончания века,
до тех самых неожиданных пор, покамест Бог,
не встанет с унитаза, и, обернувшись,
не увидит на его дне меня – такого вонючего,
ненужного, но когда-то бывшего его частью.
Не знаю, о чем я буду думать в то мгновение,
но одно я буду знать точно – пока Господь
будет смывать воду, и тщательно работать ершиком,
внутри у него обязательно будет происходить осень.
Он осторожно натянет застиранные джинсы,
и, одной рукой застегивая ширинку, другой –
отодвинет щеколду, откроет дверь,
и выйдет. Выйдет и пойдет в спальню,
дочитывать какую-нибудь хитроумную книгу.
А я, наконец, сбегу от своего прошлого,
и стану ходить по пятам господним. Но сейчас
я все еще в сортире, и вот мое прошлое, рядом со мной:
стоит, укоризненно глядя на меня, всем своим видом
как бы говоря «смотри у меня, я все помню»,
и, как вы уже, наверное, догадываетесь,
хмурит свои страдальческие брови.

Date: 2006-11-11 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] nedavny.livejournal.com
Я видел Ербола в Москве в Липках пару лет назад, весёлый парень. Стихи у него хорошие, он из Казахстана, но сейчас, по-моему, живёт в Москве. У него была страничка на Стихах, но он её "убил", ещё тогда собирался делать свой сайт... он попал в антологию "Девять измерений", там есть его текст посвящённый другой хорошей поэтессе Кате Непомнящей, что само по себе здорово... рад, что ты, Ира, его обнаружила...

Date: 2006-11-14 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Андрей, это не я его обнаружила:) Просто Коровин в своем отчете о мастер-классе Бахыта Кенжеева упомянул, что он (Кенжеев) из современных поэтов особенно отмечает Александра Кабанова, Ербола Жумагулова и Александра Стесина. Кабанова я читала, а вот Жумагулова и Стесина - нет. Любопытно стало узнать, кого мэтр рекомендует :)

А завтра в Булгаковском доме будет Борис Панкин. Я (как назло) уехала из города.
Печалюсь.:(

Date: 2007-02-18 01:16 am (UTC)
From: [identity profile] erbol.livejournal.com
Приятственно, черт возьми!

Спасибо!

Date: 2007-02-18 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Огого! А у меня только вчера спрашивали, есть ли у Вас ЖЖ.
Я ответила, что, по-моему, нет. А Вы, оказывается, есть :)

Date: 2007-02-18 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] erbol.livejournal.com
Есть, есть. =)

Я вас зафрендил.

А кто спрашивал? неужели я кому-то интересен, кроме самого себя?

Date: 2007-02-18 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Спасибо, я Вас тоже.

Спрашивал Андрей Недавний, поэт из Ставрополя.

неужели я кому-то интересен, кроме самого себя?

Еще как!

А Вы сейчас в Москве обитаете? Выступаете где-нибудь? Хочется Вас живьем увидеть, послушать.

Date: 2007-02-18 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] erbol.livejournal.com
Я уже года четыре в Москве обитаю, так что живьем - всегда пожалуйста.
Только вот выступаю я крайне редко. Надоело что-то. В марте думаю сделать вечер, только пока не знаю где.

Date: 2007-02-18 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Ербол, а если я Вас на чашечку кофе позову? Где-нибудь в центре? Вы как?

Date: 2007-02-18 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] erbol.livejournal.com
Легко!

Стучитесь в аську 337108021

Есть одно "но", если оно не помешает, то я завсегда рад.

=)

Date: 2007-06-10 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] hrprofessional.livejournal.com
какие произведения Манна (http://www.thomasmann.ru/)
читаете?