Английский

Jan. 19th, 2007 08:27 pm
irimiko: (Default)
[personal profile] irimiko
Никогда не пойму, как можно любить язык, на котором о родах говорят "delivery". Мать тут даже не свиноматка, а автоматическая линия по производству.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Хм, а как тогда насчет немецкого?

Date: 2007-01-20 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] glash.livejournal.com
das Madchen (девочка или девушка) - существительное среднего рода. (сорри, немецкой клавиатуры нет, а-умлаут, если что)

Re: Хм, а как тогда насчет немецкого?

Date: 2007-01-20 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Немецкий - прекрасен. Кроме того, наряду с этим есть Фройляйн. Так что извинительно.

Lingvo 11 по этому поводу

Date: 2007-01-20 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] glash.livejournal.com
девочка - (kleines) Mädchen, n
Девочка-ребенок все равно среднего рода, так что извинить не получается ;о)

Re: Lingvo 11 по этому поводу

Date: 2007-01-21 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Ладно, уговорили:) Мы тут уже сошлись, что и английский - ничего.

Date: 2007-01-21 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] glash.livejournal.com
Вот и хорошо :о)
Я, честно говоря, и к немецкому отношусь положительно :о)
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only