Нашла я этого большого оригинала Роуча
Oct. 30th, 2007 10:15 pmДаже один стишок попыталась перевести:
Кончина
Набросит одеяло ночь
На лес
Чернее слепоты
И полночь не разбить ничем
Все светляки мертвы
Жизнь, как свеча, потухла
Приникла тьма к любви
И горе, и веселье
И пой, и вновь твори
Звучит теперь молчанье
Молчание
Молчание
Вот человек вошел
В утробу темноты
( Оригинал )
Кончина
Набросит одеяло ночь
На лес
Чернее слепоты
И полночь не разбить ничем
Все светляки мертвы
Жизнь, как свеча, потухла
Приникла тьма к любви
И горе, и веселье
И пой, и вновь твори
Звучит теперь молчанье
Молчание
Молчание
Вот человек вошел
В утробу темноты
( Оригинал )