Яндекс не знает, кто это

Мечется между сизым голубем и серой вороной. Но это не он и не она. Я подумала - вяхирь, но нет, не похож.


( Read more... )

Здесь я хотела бы быть перевертмейстером. Или смычконосителем. Или пюпитрорегулятором.

Это икос праздника Вознесения Господня

Яже земли на земли оставившии, яже пепельныя персти уступающии, приидите воспрянем, и на высоту возведем очи и мысли, вперим виды, вкупе и чувства, на небесная врата, смертнии, непщуим быти в масличней горе, и взирати на Избавляющаго на облацех носима. Отонуду же бо Господь на небеса востече, и тамо даролюбезны дары раздая апостолом Своим, утешив я яко Отец, и утвердих я, наставив яко сынов, и рече к ним: не разлучаюся вас, Аз есмь с вами, и никтоже на вы.

Перевод на русский язык:

Оставив земное на земле и предав ей пепел, приидите, смертные, восстанем и, возведя глаза, мысли и чувства к высоте небесных врат, представим себя на Масличной горе и увидим Избавляющего, носимого на облаках. Потому что оттуда Господь взошёл на небеса и там, даруя благодать Своим апостолам, утешив их, как Отец, укрепил их, наставив их как сыновей, и сказал им: Я не разлучаюсь с вами: Я с вами, и никто против вас.

Я что хочу сказать? - Разве это не прекрасно? Особенно церковнославянский текст. Он сам возносит слушающих/поющих/читающих. Невообразимо могучий язык, запредельные смыслы.